宏志生成人礼上读家书

← Quy ??nh và h??ng d?n

C?m nang biên so?n

các d? án wiki khác: bài vi?t Wikipedia, t? ?i?n, m?c Wikidata. C?m nang biên so?n này s? l??c các quy ??c ??nh d?ng cho Wikisource và các h??ng d?n khác. ?ay kh?ng ph?i là nh?ng quy lu?t c?ng nh?c, và có th? b? qua khi c?n thi?t. Tuy nhiên, các thành viên nên th?c hi?n theo h??ng d?n này khi ???c nh?m gi? Wikisource ???c ??ng nh?t và duy trì ch?t l??ng cao. 百度 而松野昭子生活了7年的临时住宅也在即将关闭的行列，3月底之前她必须搬到两公里之外的另一个临时住宅区。 C?m nang biên so?n Chú gi?i Hình ?nh Th?

Tính uy?n chuy?n

Tuy c?m nang biên so?n gi?i thi?u các tiêu chu?n ???c m?i ng??i c?ng nh?n, nó v?n kh?ng ph?i là các quy lu?t c?ng. B?n có th? th? nghi?m các bi?n th? khác, nh?ng các biên t?p viên khác có th? cho r?ng các bi?n th? ?ó kh?ng ch?p nh?n ???c, và lùi s?a ??i. H? có toàn quy?n làm nh? v?y c?ng nh? b?n ?? có toàn quy?n t?o ra chúng. H?y s?n sàng th?o lu?n v? các thay ??i ?ó; n?u b?n mu?n cách th?c c?a b?n ???c ch?p nh?n, b?n ph?i ch? ra khi nào dùng nó. Tr? khi có ly do t?t c?n ph?i t?o bi?n th?, tiêu chu?n s? ???c xem là ?úng ??n. T? ch?i th?o lu?n, ho?c sa vào bút chi?n có th? ?nh h??ng ??n uy tín c?a b?n trong nh?ng vi?c khác ? Wikisource.

Ch? d?n chung

T?a trang

1. D?ng cau (?a s? các t? vi?t ch? th??ng) ???c ?a thích h?n, tr? khi b?n g?c ?? ???c vi?t hoa th??ng xuyên và nh?t quán. Có áp d?ng các ngo?i l? th?ng th??ng, nh? danh t? riêng ch?ng h?n.
2. T?a ?? trang ph? nên phan bi?t v?i t?a ?? trang m? b?ng d?u suy?t ([[T?a ??/Ch??ng 1]]). Các ph?n nên ???c ?ánh s?, ch? kh?ng ghi tên ([[T?a ??/Ch??ng 1]] ch? kh?ng ph?i [[T?a ??/Chó và mèo]]). Tên t?ng ph?n nên ph?n ánh ?úng nh? trong tác ph?m g?c (Ch??ng II, Ch??ng 2, C?nh 2, v.v.)
3. Tác ph?m ??n l? ???c phát hành ? d?ng b? ph?n tuy?n t?p, nh? ph?n l?n bài th?, s? có trang riêng c?a chúng (ví d?, V?n t? s?ng v? thay vì "Tuy?n t?p Tú X??ng 2009/V?n t? s?ng v?"). Trang v? b? s?u t?p (nh? Tuy?n t?p Tú Xu?ng 2009) có th? ???c t?o ra ?? liên k?t v?i chúng n?u các bài th? ???c nguyên th?y xu?t b?n trong t?p ?ó.
4. Trang ??nh h??ng là c?n thi?t khi có nhi?u tác ph?m có tên gi?ng nhau; xem Trang ??nh h??ng ? d??i.

??nh d?ng bài vi?t

Xem thêm Tr? giúp:Thêm v?n ki?n và Tr? giúp:S?a ??i.

1. B?n m?u {{??u ??}} c?n ???c dùng ? ??u m?i trang bài vi?t (xem cách s? d?ng). Các ghi chú khi biên t?p (nh? ngày xu?t b?n, v.v.) nên ??t ? th?ng s? 'ghi chú' c?a b?n m?u ??u ??. Xem thêm C?ng c? t?i tr??c ??u ?? trong tùy ch?n c?a b?n.
2. B?n m?u {{v?n}} có th? ???c b?c xung quanh ?o?n v?n xu?i ?? làm cho các ?o?n h?p h?n, can hai ??u v?n b?n, và c?t v?n b?n ??t ? gi?a trang (?i?u mà m?t s? thành viên ?a thích h?n).
3. T??ng t? nh? trên là class lefttext, có cùng hi?u ?ng tr? vi?c c?t bên trái s? n?m ? bên ph?i trang. Tùy vào m?i thành viên mà ch?n cách hi?n th? v?n b?n ra sao (ho?c kh?ng dùng cái gì c?, dù ?i?u ?ó có ngh?a là v?n b?n s? tr?i ra h?t trang, có th? khó ??c). Class lefttext nên dùng cho các tác ph?m ?? ???c duy?t qua b?ng ch? ?? Trang:. Trong tr??ng h?p này, liên k?t ??n t?ng trang ???c hi?n th? ? bìa trái.
4. In nh? có s?n qua B?n m?u {{in nh?}}.
5. Có các b?n m?u s?p ch?, ?? x? ly các ch? ghép, ky t? ??c bi?t, v.v. Xin xem h??ng d?n c?a tác b?n m?u ?ó ?? bi?t thêm th?ng tin.

Tiêu ??

1. Trang có tiêu ?? (nh? m?t s? bài th? hay ch??ng trên m?t trang ??n) nên s? d?ng các tiêu ?? c?p hai dành cho tiêu ?? ?? m?c, tiêu ?? c?p ba cho ?? m?c con, v.v. Các tiêu ?? c?p cao nh?t kh?ng nên s? d?ng, vì chúng dành cho t?a trang (xem Tr? giúp:S?a ??i Wikisource).
2. Tiêu ?? dùng khi kh?ng có ?? m?c ho?c ??u ?? r?i r?c trong v?n b?n g?c (nh? cho các kh? th? r?i) nên dùng {{kh? th?|s?}}. Ngo?i l? là các tiêu ?? dùng ?? phan bi?t các phiên b?n khác nhau c?a cùng m?t v?n ki?n.

Liên k?t wiki

1. Liên k?t wiki h? hàng nên ???c s? d?ng ?? liên k?t ??n trang khác trong cùng tác ph?m. Làm nh? v?y s? giúp làm ng?n m? và b?o ??m là tác ph?m v?n n?i t?t v?i nhau n?u b? ??i tên ho?c s?p x?p l?i. Ba ??nh d?ng là [[/trang con]] (trang con), [[../]] (trang m?), và [[../ch? em]] (trang ch? em); xem ví d? v? cách dùng t?i B?n m?u:??u ??. Chú y là [[../]] s? bung thành t?a trang m?, r?t ly t??ng n?u tác ph?m b? ??i tên sau này.

   ?i?u này ph? thu?c vào vi?c trang có tuan theo chu?n ??t tên ? trên hay kh?ng.

2. Liên k?t ng? c?nh: Nh?ng t? ho?c tham chi?u khó hi?u nên ???c liên k?t ??n các m?c t?i Wikipedia ho?c Wiktionary dùng cú pháp [[w:Bài vi?t|t?]] (Wikipedia) ho?c [[wikt:Bài vi?t|t?]]. Các t? th??ng dùng ho?c chú gi?i n?i ti?ng kh?ng c?n ph?i liên k?t.
   • Chú y: các t? có th? ???c dùng vì ly do l?ch s? ho?c v?n hóa. Ví d?, c?m t? Duke of York có th? ?? ch? James II x? Anh ch? kh?ng ph?i c?m t? th?t s? Duke of York, ho?c m?t tham chi?u ??n Ngài Th? t??ng có th? ?? ch? Tony Blair thay vì thu?t ng? Th? t??ng.

Trang ??nh h??ng

Trang ??nh h??ng là trang li?t kê nhi?u tác ph?m có cùng tên, ví d? H?ch t??ng s?.

1. T?a trang nên là t?a ?? nh?p nh?ng c?n ???c làm r? (?? có ch? d?n v? t?a trang khác, xem 'T?a trang' ? trên.)
2. ??u ?? ???c chu?n hóa b?ng "{{trang ??nh h??ng}}" ? ??u trang.
3. Các tác ph?m ???c ??nh h??ng ???c li?t kê ? d?ng danh sách kh?ng ?ánh s?, kh?ng có liên k?t gì c? ngo?i tr? t?a ?? và tác gi?. Ch? có th?ng tin c? b?n (t?a ??, tác gi?, ngày n?u có, và lo?i tác ph?m) m?i c?n li?t kê. N?u có nhi?u tác ph?m có cùng tên c?a cùng tác gi?, c?ng ch? ra tuy?n t?p mà nó ???c xu?t b?n l?n ??u n?u bi?t. Ví d?:

   * [[H?ch t??ng s? (Ng? T?t T? d?ch)]] c?a [[Tác gia:Tr?n H?ng ??o|Tr?n H?ng ??o]], b?n d?ch c?a [[Tác gia:Ng? T?t T?|Ng? T?t T?]].

   * [[H?ch t??ng s? (Tr?n Tr?ng Kim d?ch)]] c?a [[Tác gia:Tr?n H?ng ??o|Tr?n H?ng ??o]], b?n d?ch c?a [[Tác gia:Tr?n Tr?ng Kim|Tr?n Tr?ng Kim]].

4. R?i sau ?ó dùng {{t??ng t?|H?ch t??ng s?}} t?i m?i tác ph?m.

Ch? d?n c? th?

Trang tác gia

• M?t tác gia, trong tr??ng h?p này, là m?t ng??i nào ?ó ?? vi?t m?t tác ph?m có m?t trong Wikisource.

1. T?a trang nên ? d?ng Tác gia:Tên Th?t C?a Tác Gia, kh?ng có t??c hi?u tr? khi c?n ph?i ??nh h??ng, ví d? Author:Charles Dickens
2. Tên nên ch?a b?n m?u {{tác gia}} (xem cách dùng).
3. Ngay d??i b?n m?u {{tác gia)) nên là tiêu ?? có tên "Tác ph?m", r?i liên k?t ??n các tác ph?m trên Wikisource (m?u). Các liên k?t nói chung nên ch? ??n trang bìa, kh?ng ph?i các ch??ng ho?c ph?n. Tác ph?m ph?i ???c li?t kê theo th? t? ABC v?i n?m phát hành, n?u có.
   • Trong tr??ng h?p m?t tác gia có ti?ng vi?t nhi?u th? lo?i tác ph?m, các m?c con—dùng ?? m?c c?p ba—nên ???c dùng ?? ??n gi?n hóa vi?c tìm ra m?t tác ph?m c? th?.
4. Khi m?t trang con ???c t?o ra dành cho m?t tác gi?, h?y s? d?ng {{tác gia-trang con}} t?i các trang ?ó.
5. N?u có nhi?u tác gi? cùng tên, c?n t?o m?t trang ??nh h??ng trong kh?ng gian tên Tác_gia: dùng các h??ng d?n ? trên.

Th? và Chú gi?i

Có các ch? d?n b? sung dành cho th? và chú gi?i.

Xem hình k? bên ?? duy?t l?i (DjVu)

Xem bài vi?t chính Help:Xem hình k? bên ?? duy?t bài

B?n m?u

Cách s? d?ng

Các b?n m?u chu?n nh? {{tác gia}} và {{??u ??}} ?? ???c chu?n hóa, có ngh?a là cách dùng c?a nó là y h?t t?i t?t c? các trang. ?i?u này giúp d? t?o trang m?i b?ng cách chép ??nh d?ng t? trang khác, và cho phép bot d? c?p nh?t ho?c thay ??i.

1. Các b?n m?u c?n ???c sao chép y nguyên t? tài li?u b?n m?u. N?u kh?ng có giá tr? cho th?ng s? nào ?ó (ví d?, 'n?m m?t' ??i v?i tác gia còn s?ng), c? ?? tr?ng nó— ??ng xóa nó ?i. ??ng s?p x?p l?i th?ng s?, ho?c thay ??i kho?ng tr?ng tr? khi ?i?u ?ó c?n thi?t v? m?t k? thu?t.
2. [Dành cho Firefox] M?t tùy ch?n hi?n có trong ??c bi?t:Tùy ch?n, th? C?ng c? ?? t?i tr??c các b?n m?u chu?n trong các kh?ng gian t??ng ?ng.

Xem thêm

• Wikisource:Ch?t l??ng v?n ki?n